더파워

2026.11.18 (수)

더파워

엠버 아싸라비아, 정찬우에 "욕 아니에요?" 폭소

메뉴

전체기사

엠버 아싸라비아, 정찬우에 "욕 아니에요?" 폭소

▲엠버아싸라비아(사진=SBS)
▲엠버아싸라비아(사진=SBS)

엠버가 서툰 한국어 실력 때문에 ‘아싸라비아’를 욕설로 착각한 일이 발생했다.

29일 SBS 티브이잡스 홈페이지(http://tvjobs.sbs.co.kr)에 지난 25일 SBS 파워FM(107.7MHz) '두시탈출 컬투쇼'(이하 ‘컬투쇼’)에 출연한 f(x)의 미공개 영상이 게재됐다.

해당 영상은 쉬는 시간동안 ‘컬투쇼’ 코너 소개용 속사포 랩을 맹연습하는 엠버의 모습을 담은 영상이다.

이 때 미국 출신의 엠버는 한국어가 서툴어 ‘콩나물 대가리’, ‘아싸라비아’와 같은 가사의 뜻을 몰라 당황하는 모습을 보였다. 특히 쌍시옷 발음이 거센 ‘아싸라비아’가 비방용 욕설인 줄 알았던 엠버는 DJ 정찬우에게 귓속말로 “아싸라비아가 욕설이냐”고 물어보기도 했다.

이에 정찬우는 “아무 의미없는 말들이다”며 “아싸라비아는 ‘아싸’처럼 좋다는 뜻이다”라고 친절하게 설명하며 엠버를 안심시켰다.

실제 방송이 시작되자 f(x) 멤버들은 그 어느 때보다 열정적으로 속사포 랩을 선보였다. 엠버의 ‘아싸라비아’와 ‘콩나물 대가리’ 랩을 선보였다.

<저작권자 © 더파워, 무단전재 및 재배포 금지>
주식시황
항목 현재가 전일대비
코스피 5,027.21 ▲58.73
코스닥 659.00 ▲8.94
코스피200 781.36 ▲10.62
암호화폐시황
암호화폐 현재가 기준대비
비트코인 87,399,000 ▲67,000
비트코인캐시 282,900 ▲100
이더리움 2,448,000 0
이더리움클래식 8,065 ▲10
리플 1,325 0
퀀텀 901 0
암호화폐 현재가 기준대비
비트코인 87,396,000 ▲56,000
이더리움 2,448,000 ▼2,000
이더리움클래식 8,075 ▲20
메탈 295 ▲2
리스크 194 0
리플 1,324 ▼1
에이다 208 ▲1
스팀 58 0
암호화폐 현재가 기준대비
비트코인 87,340,000 ▲70,000
비트코인캐시 282,700 ▲200
이더리움 2,446,000 ▼1,000
이더리움클래식 8,065 ▲5
리플 1,325 0
퀀텀 900 0
이오타 45 0