세계적 운동 앱 스트라바, 울릉도 ‘독도전망대 케이블카’를 ‘다케시마’로 표기

[더파워 이우영 기자] 전 세계 러너와 라이더들이 널리 사용하는 운동 기록 플랫폼 스트라바에서 울릉도 관광지를 ‘다케시마’로 표기한 사실이 확인돼 논란이 일고 있다.

서경덕 성신여대 교수는 7일 누리꾼 제보를 통해 확인한 결과, 스트라바가 울릉도 ‘독도전망대 케이블카’를 ‘다케시마 전망대 케이블카’로 잘못 표기하고 있었다고 밝혔다.

한국관광공사 관광정보에 따르면 해당 시설의 공식 명칭은 ‘독도전망대 케이블카’다. 도동약수공원 안에 위치한 이 케이블카는 망향봉까지 연결되며, 날씨가 맑을 경우 92㎞ 떨어진 독도까지 조망할 수 있는 울릉도의 대표 관광지로 소개되고 있다.

서 교수는 스트라바 측에 즉각 항의 메일을 보내 “독도는 역사적·지리적·국제법적으로 명백한 대한민국 영토”라며 “다케시마 표기는 잘못된 것”이라고 지적했다. 그는 독도 관련 영상도 함께 첨부하며 조속한 시정을 요청했다고 밝혔다.

서 교수는 스트라바가 전 세계 라이더와 러닝 커뮤니티에서 사실상 표준 플랫폼처럼 활용되는 만큼 잘못된 표기는 반드시 바로잡아야 한다고 강조했다. 아울러 세계인이 많이 쓰는 웹과 앱에서 독도 관련 표기 오류가 반복적으로 발견되고 있다며, 누리꾼 제보가 오류 시정에 중요한 역할을 하고 있다고 덧붙였다.

이우영 더파워 기자 leewy1986@thepowernews.co.kr