뿜엔터테인먼트 자막 "'~하고 가실게요'는 잘못된 표현".. '교육방송이야?'

뿜엔터테인먼트 자막이 관심을 모으고 있다.

지난 1일 방송된 KBS 2TV '개그콘서트 뿜엔터테인먼트'에서는 "<~하고 가실게요>는 주체 높임형 선어말어미 '-시'와 약속형 종결어미 '-ㄹ게'가 함께 쓰인 잘못된 표현으로, <~할게요/ ~하겠습니다>가 바른 표현입니다"라는 자막이 등장했다.

극중에서 코디네이터로 등장하는 개그우먼 박은영의 유행어 "잠깐만요. 보라 언니, ~하고 가실게요"에 대해 모 한글단체의 강력한 항의를 받았던 것.

개그콘서트의 서수민 책임 프로듀서는 "개그는 다양한 사회의 모습을 반영하는 만큼 너무 경직된 시각으로만 보지 않으셨으면 한다"며 "'~하실게요'도 톱스타와 그 주변인들의 그릇된 모습을 꼬집으려는 의도에서 나온것인만큼 넓은 아량으로 개그를 이해해주셨으면 한다"고 바람을 전했다.

이어 "'~하실게요'는 앞으로도 계속 등장할 예정"이라 밝히며 "자막도 다음주에는 등장하지 않는다"고 알렸다.

뿜엔터테인먼트 자막에 누리꾼들은 "뿜엔터테인먼트 자막으로 모르고 있던 사실 알게되었다" "사실 저런 표현은 이미 사회에 만연하지 않나" "개그는 개그인 만큼 이해가 필요하다" "뿜엔터테인먼트 자막, 사실 공중파 방송에서 만큼은 맞춤법을 지키는 태도가 필요한 것 같다" "뿜엔터테인먼트 자막, 개그콘서트가 교육방송은 아니지 않느냐" 등의 반응을 보였다.

한편 한글단체들은 지난해 KBS2 드라마 '차칸남자'의 제목이 맞춤법에 맞지 않는다며 항의한 바 있다.