소트니코바 갈라쇼 김연아 갈라쇼, "해외반응은? nbc 김연아 언급, 피겨심판 양심선언은 오역? "

'소트니코바 갈라쇼 김연아 갈라쇼'에 대한 누리꾼들의 반응이 인터넷에서 뜨겁다.

23일 오전 (한국 시각) 러시아 소치 올림픽파크 아이스버그 스케이팅 팰리스에서 열린 갈라쇼에는 '피겨여왕' 김연아와 금메달을 목에 건 아델리나 소트니코바가 갈라쇼가 열렸다.

김연아는 23일(한국시간) 러시아 소치 아이스버그 스케이팅팰리스에서 열린 갈라쇼에서 ‘이매진(imagine)’을 선보이며 현역 마지막 무대를 장식했다. 김연아는 여성 록스타 에이브릴 라빈이 부른 ‘이매진’의 선율에 맞춰 우아하고 아름다운 무대를 선보였다.

하지만 아델리나 소트니코바의 무대는 김연아의 무대와는 사뭇 다른 분위기를 풍겼다. 소트니코바는 아스트로 피아졸라의 ‘망각의 탱고’에 맞춰 연기했다. 소트니코바는 노란색, 하늘색 등이 섞인 의상에 커다란 형광 노란색 깃발을 들고 나와 무대를 선보였지만 중반에 깃발이 스케이트 날에 걸려 넘어질듯한 모습과 깃발이 얼굴을 가려 제대론 된 표정 연기조차 볼 수 없었다.

한마디로 금메달리스트의 품격을 살리지 못했다고 볼 수 있었다.

그럼에도 불구하고 러시아 홈 관중들은 소트니코바가 연기를 마치자 박수를 보냈다.

갈라쇼에 대한 해외반응을 보면 USA 투데이는 "보통 하이라이트는 금메달리스트의 마지막 무대지만, 이날의 주인공은 김연아였다"고 알렸고 미국 방송사 NBC는 "여자 싱글 은메달리스트 김연아는 갈라쇼에서 마지막 스케이트를 신었다. 김연아는 이번 대회를 끝으로 은퇴를 발표했다"라고 전했다.

또한 NBC 방송이 김연아가 은메달 획득한 여자 피겨 스케이팅 경기 결과에 대한 설문 조사를 진행해 화제를 모으고 있다.

그 결과 김연아가 36%로 가장 많은 표를 받았다. 이어 실제로 금메달을 목에 건 러시아 아델리나 소트니코바가 23%로 2위를 차지했으며 이탈리아의 카롤리나 코스트너와 미국의 그레이시 골드가 뒤를 이었다.

특히 여론 조사 결과 80% 가까이 피겨 경기 결과에 동의하지 못한다고 답한 것으로 알려져 눈길을 끌었다.

한편, 인터넷에서 화제가 된 피겨심판 양심선언은 오역으로 인한 헤프닝을 밝혀졌다.

22일(한국시각) 미국 일간지 USA투데이는 익명을 요구한 피겨 종목 심판 고위 관계자가 "애초부터 (금메달을 딴) 러시아의 아델리나 소트니코바에게 유리한 쪽으로 심판 구성이 이뤄져 있었다"며 "이것이 러시아의 힘"이라고 말했다고 보도했다.

또한 이 관계자는 "프리스케이팅 채점단의 면면을 따져보면 채점이 왜 편파적일 수밖에 없었는지 알 수 있다. 총 9명의 심판 중 4명은 전 소비에트 연방 공화국 구성체였던 러시아·우크라이나·에스토니아·슬로바키아 출신이다"고 덧붙였다.

이는 심판진의 국적 구성을 지적한 것 뿐, 심판이 편파적이었다고 고백한 것은 아니다. 프리 스케이팅 심판에 참여한 9명의 심판진 중 한 명이 양심 선언을 한 것도 아니다. 외신 오역이 편파 판정 논란을 가열시킨 셈이다.

이 소식을 접한 누리꾼들은 “소트니코바 갈라쇼 김연아 갈라쇼 해외반응 김연아nbc 피겨심판 양심선언 오역, 정말 많은 일들이 일어나도 바뀌질 않아”, “소트니코바 갈라쇼 김연아 갈라쇼 해외반응 김연아nbc 피겨심판 양심선언 오역, 소트니코바가 진짜 창피할 듯”, “소트니코바 갈라쇼 김연아 갈라쇼 해외반응 김연아nbc 피겨심판 양심선언 오역, 마음만 아프다” 등의 다양한 반응을 보였다.