모비코, 웹툰 플랫폼 '비나툰'으로 베트남 만화시장 틈새 '공략'

[더파워=김찬영 기자] 한국 웹툰이 베트남 만화시장에 진출했다.

웹툰 서비스 기업 모비코는 베트남에 웹툰 플랫폼 ‘비나툰(vinatoon)’을 출시했다고 밝혔다.

비나툰은 베트남(Vietnam)과 한국의 웹툰을 결합한 이름이다. 한국 웹툰을 현지화해 베트남 독자에게 제공하겠다는 의지가 담겼다.

베트남 만화 시장은 아직 출판 만화가 강세다. 하지만 최근 페이스북과 온라인 사이트에서 디지털 만화가 공개되면서 독자들이 유입되기 시작했다. 또한 스마트폰 사용자의 급증으로 웹콘텐츠 시장이 매년 성장하는 추세다.

모비코는 이러한 시장에 진입하기 위해 현지 법인을 거쳐 전문 번역·편집 인력을 채용했다. 불법 복제에 대응하기 위해 현지 법률 회사와 작품 보호를 위한 법적 절차도 마쳤다.

뿐만 아니라 베트남 마케팅 회사와 함께 다양한 홍보 활동을 펼치고 있다. 현재 페이스북을 이용한 SNS 마케팅을 진행 중이다. 이후 베트남의 대형 이동통신사들과 손잡고 1억 명의 가입자를 대상으로 범위를 넓힐 예정이다.

이진우 모비코 대표는 “베트남 독자들에게 처음으로 선보이는 정식 웹툰 서비스라서 현지화 작업과 안정적인 서비스 시스템 구축에 많은 공을 들였다”며 “한국의 우수한 웹툰을 알리기 위해 교육 사업도 준비 중”이라고 밝혔다.

비나툰은 현재 모바일 웹페이지 작업을 완료했다. 이달 초에 안드로이드와 iOS 앱도 공개할 계획이다.

news@thepowernews.co.kr