부산진해경자청, AI 통역앱으로 산재 예방

[더파워 부·울·경 취재본부 이승렬 기자] 부산·진해경제자유구역청이 외국인 근로자 산업재해 예방을 위해 인공지능(AI) 기반 통역앱 지원에 나선다.

부산·진해경제자유구역청(청장 박성호)은 외국인 근로자 고용 비중이 높은 산업현장의 언어 소통 문제를 해소하고 산업재해를 예방하기 위해 ‘2026년 외국인근로자 산재예방 AI 통역앱 지원사업’을 추진한다고 9일 밝혔다.

최근 경제자유구역 내 외국인 근로자가 지속적으로 증가하면서 작업 지시와 안전교육 과정에서의 언어장벽이 산업재해 위험 요인으로 지적돼 왔다. 특히 중소기업의 경우 상시 통역 인력 확보가 어려워 현장 대응에 한계가 있다는 문제가 제기돼 왔다.

이번 사업은 AI 기반 통역앱을 활용해 현장에서 즉시 활용 가능한 다국어 소통 환경을 구축함으로써 산업재해를 사전에 예방하고 외국인 근로자의 안전한 근무환경 조성을 지원하는 것이 목적이다.

지원 대상은 부산·진해경제자유구역 입주기업 중 외국인 근로자 20인 이상을 고용한 기업으로, 최대 5개 사를 선정해 2026년 3월부터 2027년 2월까지 1년간 지원한다.

선정 기업에는 실시간 다국어 통역과 산업현장 특화 용어 번역, 1대 다수 동시 대화 기능을 갖춘 약 440만 원 상당의 AI 통역앱 서비스가 제공된다. 별도의 장비 없이 개인 휴대전화로 이용할 수 있어 현장 활용성과 접근성이 높다는 평가다.

참여를 희망하는 기업은 오늘(9일)부터 20일까지 부산진해경제자유구역청 누리집 공지사항을 통해 신청할 수 있다.

박성호 청장은 “이번 사업은 언어장벽으로 인한 산업재해 위험을 줄이는 동시에 업무 효율성과 생산성 향상에 기여할 것”이라며 “외국인 친화적 산업환경 조성과 입주기업 안전관리 역량 강화를 위한 지원을 지속 확대하겠다”고 밝혔다.

이승렬 더파워 기자 ottnews@kakao.com